| Language | Name | Comment |
|---|---|---|
| Norwegian Bokmal | Kaptein Haddock | |
| English | Captain Haddock | |
| French | Capitaine Haddock |
| Image | Title | Year | Actor | Language |
|---|---|---|---|---|
| Tintin | 1991 |
Harald Mæle
|
Norwegian Bokmal
|